サンフランシスコのベンチがモンスターに変身

サンフランシスコのありふれたベンチが、座る人を食べてしまいそうなモンスターに変身しました。

このかぎ針編みモンスターを作成したのは、アーティストのJillさんとLorna Wattさん。
これらは、CCTVの番組「America’s Full Frame」の今後のエピソードのために作られたそうです。
ペンキでペイントするのはありふれた方法ですが、編み物で覆うのは珍しいですね。

隣の普通のベンチと比較してみると、そのイメチェンっぷりが分かります。
大きな口ですが、どこかユーモラスで可愛いモンスターですね。

翻訳前はこちら。
http://laughingsquid.com/crocheted-monster-benches-at-the-ferry-building-in-san-francisco/